各国出入国書類の書き方｜ハワイ・アメリカ・カナダ・中南米｜アメリカ

アメリカ（ハワイ含む）各国出入国書類の書き方

■出入国カード＜I-94W＞

※アメリカ合衆国の査証を所持していない場合

※米国当局の正式発表はありませんがI-94Wの提出は順次廃止される模様で、JAL便では機内への搭載を行っておりません（2010年7月現在）。

書式は予告なく変更になる場合があります。（2009年10月現在）

＜表＞

※ローマ字の大文字で記入してください。

1：	姓
2：	名
3：	生年月日（日／月／西暦年）
4：	国籍
5：	性別（男=Male・女=Female）
6：	旅券発行日（日／月／西暦年）
7：	旅券失効日（日／月／西暦年）
8：	旅券番号
9：	航空会社名および便名
10：	居住国
11：	搭乗地（市）
12：	米国滞在中の住所（番地と通り） ※滞在するホテル（名称）を記入します。周遊コース参加者は、1泊目のホテルを記入してください。なお、乗り継いで他国へ行かれる方は「TRANSIT TO ○○（国名）」と記入します。（例：CANADA、PERU、BRASILなど）
13：	米国滞在中の住所（市と州） ※滞在するホテルの住所（市と州）を記入します。
14：	連絡先となる米国内の電話番号 ※滞在するホテルの電話番号を記入します。
15：	Eメールアドレス
16：	姓
17：	名
18：	生年月日（日／月／西暦年）
19：	国籍

＜裏＞

20：	該当するほうに印をつけます。 ※お客さまご自身でご記入ください。
21：	姓
22：	名
23：	国籍
24：	生年月日（日／月／西暦年）
25：	署名　 ※パスポートと同じ署名を忘れずにご記入ください。
26：	日付（日／月／西暦年）

ページのトップへ

■出入国カード＜I-94＞

※アメリカ合衆国の査証を所持している場合のみ

書式は予告なく変更になる場合があります。（2009年10月現在）

※ローマ字の大文字で記入してください。

1：	姓
2：	名
3：	生年月日（日／月／西暦年）
4：	国籍
5：	性別（男=MALE・女=FEMALE）
6：	旅券発行年月日（日／月／西暦年）
7：	旅券有効期間満了（日／月／西暦年）
8：	旅券番号
9：	航空会社名および便名
10：	居住国
11：	搭乗地（国）
12：	査証発行地（市）
13：	査証発行日（日／月／西暦年）
14：	米国滞在中の住所（番地、通り） ※滞在するホテル（名称）を記入します。周遊コース参加者は、1泊目のホテルを記入してください。なお、乗り継いで他国へ行かれる方は「TRANSIT TO ○○（国名）」と記入します。（例：CANADA、PERU、BRASILなど）
15：	米国滞在中の住所（市、州） ※滞在するホテルの住所（市、州）を記入します。
16：	連絡先となる米国内の電話番号 ※滞在するホテルの電話番号を記入します。
17：	Eメールアドレス
18：	姓
19：	名
20：	生年月日（日／月／西暦年）
21：	国籍

ページのトップへ

■税関申告書

※全員必要

書式は予告なく変更になる場合があります。（2009年10月現在）

＜表＞

1：

姓

2：

名

3：

ミドルネーム

4：

誕生日　（日／月／年）

5：

本人と共に旅行している家族の人数

6：

米国内の住所：通り（ホテル名／行先）
※滞在するホテル名（名称・住所）を記入します。周遊コース参加者は、1泊目のホテルを記入してください。
なお、乗り継いで他国へ行かれる方は「TRANSIT TO 国名」と記入します。（例：CANADA、PERU、BRASILなど）

7：

市

8：

州

9：

旅券発行国

10：

旅券番号

11：

居住国

12：

今回の旅行で米国到着前に訪問した国

13：

航空会社／搭乗機番号または船名

14：

今回の旅行の主要目的はビジネスである

15：

私（私たち）は以下のものを持ち込んでいる

(a)	果物、野菜、植物、種、食品、昆虫
(b)	精肉、動物、動物／野生動物製品
(c)	病原体、細胞培養、カタツムリ
(d)	土壌、または農場／大牧場／牧草地にいた

16：

私（私たち）は家畜のそばにいた（触ったり扱ったりした）

17：

私（私たち）は10,000米ドルを超える、または外国通貨にてそれと等価の通貨または貨幣を携帯している（裏側の通貨の定義を参照のこと）

18：

私（私たち）は以下の市販用商品を携帯している（販売品、注文勧誘用の試供品、または所持品とはみなされない物品）

19：

居住者―外国で購入または取得し（他人への贈物を含むが米国宛に郵送された品目は含まない）、今回米国に持ち込んでいる市販用商品を含む全物品の総額：

20：

訪問者―市販用商品を含め、米国内に残される全品目の総額：

21：

署名　
※パスポートと同じ署名を忘れずにご記入ください。

22：

日付（日／月／年）

※1家族につき1枚で結構です。

＜裏＞

23：	品目の説明 ※米国に残す全品目の価値を申告してください。本申告書中にすべての品目を申告し、その価値を米ドルで表してください。贈物の場合は、小売価格を記入してください。

アメリカ合衆国／ハワイ税関申告書記入のご注意

肉類（生、乾燥、缶詰を含む）、肉製品、果物、植物、種子、土などを持ち込むことはできません。これらのものを所持していながら、申告を行わなかった場合は、虚偽申告とみなされ、多額の罰金が科せられる場合があります。
特に、肉、ハム、ソーセージの畜産物をはじめ、牛肉エキスや乾燥肉を使用したインスタントラーメンやスナック菓子なども持ち込みが禁止されており、申告の対象となっています。

ページのトップへ